El permís de conduir internacional permet conduir legalment un cotxe a gairebé 200 estats. Tot i això, val la pena recordar que sovint aquest document no és vàlid en absència de drets nacionals.
En el seu nucli, el permís de conduir internacional (abreujat com a IDP) és la traducció a diversos idiomes dels drets nacionals russos. Tot i que Rússia compleix els requisits de les convencions de Ginebra i Viena sobre llibertat de circulació, viatjar amb cotxe a l’estranger sense desplaçats interns pot causar certs problemes. Si viatgeu en cotxe privat, se us pot cobrar una multa decent de diversos centenars d’euros. D’altra banda, passa que moltes oficines de lloguer es neguen a subministrar un vehicle; a més, això no es deu al desig de la companyia de lloguer, sinó als requisits legals de les companyies d'assegurances. Quina és la diferència entre un certificat internacional i els drets nacionals russos?
Contingut de l'IDP
Es tracta d’un document en forma de llibre petit (format A6). La seva mostra estàndard va ser aprovada pel Ministeri de l'Interior el 2011. Les línies necessàries s’omplen a mà o mitjançant una font impresa. Els símbols que s’utilitzen són lletres llatines, xifres àrabs. La part frontal del document ha de contenir la informació següent, certificada amb un segell rodó i signada per un empleat del departament:
- data d'emissió;
- validesa;
- el nom de l'organització que va emetre el document, més el nom del subjecte de la Federació Russa;
- número, sèrie del permís de conduir nacional.
La cara interior del segon full indica restriccions de conducció, si n'hi ha. El tercer full proporciona informació sobre el ciutadà-conductor: nom, cognoms, data de naixement i lloc, adreça del registre permanent (registre). A més, amb l'ajut de foques ovals, s'indiquen les categories permeses, les creus es col·loquen al costat d'altres. En altres pàgines hi ha una llista d’estats que han signat els convenis de Ginebra (setembre de 1949) i de Viena (novembre de 1968).
Nous drets russos i desplaçats interns
Podeu conduir amb un permís de conduir nacional al territori dels estats que han reconegut el Conveni de Viena. No obstant això, els països que hagin signat l'Acord de Ginebra hauran de portar dos documents amb ells: els dos drets russos i internacionals. Però en teoria, a la pràctica i als països de la Convenció de Viena, heu de tenir a prop els desplaçats interns. Això es deu principalment a tres raons:
- Moltes companyies de lloguer lloguen un cotxe només si tenen IDP degut als requisits de les asseguradores;
- en obtenir un visat, algunes ambaixades us poden demanar una còpia del desplaçat intern;
- L'absència de desplaçats interns pot provocar preguntes innecessàries per part de la policia de trànsit, que, sense entendre-ho durant molt de temps, simplement redactarà una multa.
Per tant, per estalviar temps i diners en viatjar a l’estranger, encara és millor emetre un certificat internacional. El seu període de validesa és de tres anys. Al mateix temps, val la pena recordar que aquest document no és vàlid per conduir un cotxe a Rússia, són necessaris els drets nacionals.
